[RFR] po://kstars-doc/fr/kstars_ekos-profile-wizard.po

[Johnny Jazeix]

Salut,

il y a l'air d'avoir plus d'infos dans la traduction, je ne sais pas si
c'est volontaire :
* "Cette option n'est active que pour les versions de &kstars; inférieures
à 3.5.8."
* A la fin le nom du bouton a l'air très long : "<guibutton>Créer un profil
et Sélectionner des périphériques</guibutton>". Je ne sais pas si c'est
dans un bouton affiché à l'écran et si l'ihm s'adapte bien mais c'est long
:).

Une petite typo en pièce jointe.

Johnny

Le mar. 31 mai 2022 à 12:48, steve <stax at ik.me> a écrit :

> Un des gros chapitres, subdivisé en 13 fichiers.
>
> Voici le 4e.
>
> Merci pour vos relectures.
>
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20220601/47996802/attachment.htm>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: kstars_ekos-profile-wizard.patch
Type: application/octet-stream
Taille: 585 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20220601/47996802/attachment.obj>