question sur les balises

[Christophe]

Bonsoir,

Je tombe souvent sur des "fuzzy" où <resource>%1</resource> (ou un autre type de balise) dans la source est devenu « %1 » dans la traduction, ce que je ne pense pas conforme, car il me semble que les balises se chargent des styles, peut-être même en les adaptant à la langue.
Quelle est la pratique ?
A vous lire.

Christophe
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20200626/075dff85/attachment.htm>