[plasmashell] [Bug 492959] New: Sticky Note's discard dialog is miscolored with Breeze Twilight

Ilya Bizyaev bugzilla_noreply at kde.org
Tue Sep 10 21:55:10 BST 2024


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=492959

            Bug ID: 492959
           Summary: Sticky Note's discard dialog is miscolored with Breeze
                    Twilight
    Classification: Plasma
           Product: plasmashell
           Version: 6.1.4
          Platform: openSUSE
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: Theme - Breeze
          Assignee: plasma-bugs at kde.org
          Reporter: bizyaev at pm.me
                CC: visual-design at kde.org
  Target Milestone: 1.0

SUMMARY

See the attached screenshot.


SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: openSUSE Tumbleweed 20240908
KDE Plasma Version: 6.1.4
KDE Frameworks Version: 6.5.0
Qt Version: 6.7.2
Kernel Version: 6.10.8-1-default (64-bit)
Graphics Platform: Wayland
Graphics Processor: NVIDIA GeForce RTX 4070/PCIe/SSE2

ADDITIONAL INFORMATION
This dialog seems redundant, considering there's already a notification to
cancel widget removal. Also, “Discard” may work here in English, but in Russian
the difference between “discard” and “cancel” is rather subtle, so the dialog
ends up speaking in double negative. “Remove”/“Delete” would be easier to
translate and understand.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.


More information about the Visual-design mailing list