[kde] [Bug 468333] New: [plasma] Please give i18n context at plasma-desktop/applets/kicker/package/contents/ui/DashboardRepresentation.qml string "Type to search…"

[Oliver Kellogg]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=468333

            Bug ID: 468333
           Summary: [plasma] Please give i18n context at
                    plasma-desktop/applets/kicker/package/contents/ui/Dash
                    boardRepresentation.qml string "Type to search…"
    Classification: I don't know
           Product: kde
           Version: unspecified
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: wishlist
          Priority: NOR
         Component: general
          Assignee: unassigned-bugs at kde.org
          Reporter: okellogg at users.sourceforge.net
  Target Milestone: ---

In plasma git master
plasma-desktop/applets/kicker/package/contents/ui/DashboardRepresentation.qml,
line 288 is

    text: root.searching ? i18n("Searching for '%1'", searchField.text) :
i18n("Type to search…")

"Type to search" could mean either something like "specify the type of data to
search", or "press keyboard keys to search".
Please provide i18n context to disambiguate for easier translation.
Many thanks.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.