[kde] [Bug 406097] New: locales bleed into display language

[deemon]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=406097

            Bug ID: 406097
           Summary: locales bleed into display language
           Product: kde
           Version: unspecified
          Platform: Manjaro
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
          Assignee: unassigned-bugs at kde.org
          Reporter: priit at ww.ee
  Target Milestone: ---

Created attachment 119187
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=119187&action=edit
authentication prompt shows title in WRONG (not display, but locale) language.

SUMMARY
I want my KDE gui to stick to display language most of the time except formats,
which should use locale settings. However here and there locale settings bleed
for some mysterious reason to translations that i do not tolerate.

STEPS TO REPRODUCE
1. Set display language to en-US
2. set locale (format) settings to something else.
3. do something to make super user prompt to jump up (like install new package)

OBSERVED RESULT
the header uses LOCALE language for some mysterious reason instead of OS
display language for it.

EXPECTED RESULT
everything shown in display language in GUI popups and prompts.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Manjaro 
KDE Plasma Version: Plasma 5.15.3
KDE Frameworks Version: KDE 5.56.0
Qt Version: 5.12.2

ADDITIONAL INFORMATION

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.