[Bug 187348] New: Typo: השאר מעל כולם instead of השאר מתחת לכולם

[Dotan Cohen]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=187348

           Summary: Typo: השאר מעל כולם instead of השאר מתחת לכולם
           Product: kde
           Version: unspecified
          Platform: Ubuntu Packages
        OS/Version: unspecified
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: unassigned-bugs at kde.org
        ReportedBy: kde-2 at dotancohen.com


Version:            (using KDE 4.2.0)
Installed from:    Ubuntu Packages

In KDE titlebars one can right click and get two choices:
* Keep above others
* Keep below others

In Hebrew, this was translated as:
י
* השאר מעל כולם
* השאר מעל כולם

The second translation is just a copy of the first. It should read:
י
* האשר מתחת כולם

This issue has been independently confirmed on three Linux distros (Ubuntu,
Mandriva, Slackware) by three different users, so it is not a distro-specific
translation error.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.