[Bug 182086] New: Proposal to change Save/Save as.. dialog texts

[Danas]

http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=182086

           Summary: Proposal to change Save/Save as.. dialog texts
           Product: kde
           Version: unspecified
          Platform: Ubuntu Packages
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: unassigned-bugs at kde.org
        ReportedBy: dumas65 at gmail.com


Version:            (using KDE 4.1.4)
OS:                Linux
Installed from:    Ubuntu Packages

Maybe it is wish not bug :)
Actually I never noticed it, but today my wife called my asking how to save
file in Kubuntu. I said – simply type file name and choose extension. She
said – there is no place for that. Its only location and filter fields. WTF?
Yes, its really like that. 

Look at save dialog. Look at it like first time KDE user.
Don't you think that location is a place (directory) where the file should be
saved?  
Filter – what it means? Does it filter file I'm creating?

Maybe, most of you (like me) does not notice it, but for novice users linux/pc
users it can be difficult to figure-out how to save file. 

It makes sense to change text:
        Location to  'Name' or 'File name' 
        Filter to “Extension” or 'File type'


-- 
Configure bugmail: http://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.