[Uml-devel] KDE/kdesdk

Stephan Binner binner at kde.org
Tue May 5 14:53:03 UTC 2009


SVN commit 963898 by binner:

i18n style guide fixes: http://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Capitalization


 M  +1 -1      kapptemplate/choice.ui  
 M  +4 -4      kapptemplate/properties.ui  
 M  +1 -1      kate/app/katemainwindow.cpp  
 M  +1 -1      kate/plugins/backtracebrowser/btconfigwidget.ui  
 M  +2 -2      kate/plugins/kate-ctags/kate_ctags.ui  
 M  +5 -5      kate/plugins/katebuild-plugin/build.ui  
 M  +1 -1      kate/plugins/symbolviewer/plugin_katesymbolviewer.cpp  
 M  +1 -1      lokalize/src/lokalize.desktop  
 M  +3 -3      lokalize/src/prefs/prefs_identity.ui  
 M  +1 -1      lokalize/src/scripts/widget-text-capture.ui  
 M  +2 -2      lokalize/src/tm/managedatabases.ui  
 M  +1 -1      lokalize/src/tm/queryoptions.ui  
 M  +2 -2      umbrello/umbrello/codegenwizard/codegenselectpage.ui  
 M  +1 -1      umbrello/umbrello/dialogs/exportallviewsdialogbase.ui  


--- trunk/KDE/kdesdk/kapptemplate/choice.ui #963897:963898
@@ -500,7 +500,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="nameLabel" >
          <property name="text" >
-          <string>Project Name:</string>
+          <string>Project name:</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
--- trunk/KDE/kdesdk/kapptemplate/properties.ui #963897:963898
@@ -445,7 +445,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="versionLabel" >
          <property name="text" >
-          <string>Version Number:</string>
+          <string>Version number:</string>
          </property>
          <property name="buddy" >
           <cstring>kcfg_appVersion</cstring>
@@ -475,7 +475,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="installLabel" >
          <property name="text" >
-          <string>Installation Directory:</string>
+          <string>Installation directory:</string>
          </property>
          <property name="buddy" >
           <cstring>kcfg_url</cstring>
@@ -499,7 +499,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="authorLabel" >
          <property name="text" >
-          <string>Author Name:</string>
+          <string>Author name:</string>
          </property>
          <property name="buddy" >
           <cstring>kcfg_name</cstring>
@@ -529,7 +529,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="emailLabel" >
          <property name="text" >
-          <string>Author Email:</string>
+          <string>Author email:</string>
          </property>
          <property name="buddy" >
           <cstring>kcfg_email</cstring>
--- trunk/KDE/kdesdk/kate/app/katemainwindow.cpp #963897:963898
@@ -396,7 +396,7 @@
   connect( a, SIGNAL( triggered() ), KateSessionManager::self(), SLOT( sessionSaveAs() ) );
   a = actionCollection()->addAction( "sessions_save_default" );
   a->setIcon( KIcon("document-save-as") );
-  a->setText( i18n("Save As &Default...") );
+  a->setText( i18n("Save as &Default...") );
   connect( a, SIGNAL( triggered() ), KateSessionManager::self(), SLOT( sessionSaveAsDefault() ) );
   a = actionCollection()->addAction( "sessions_manage" );
   a->setIcon( KIcon("view-choose") );
--- trunk/KDE/kdesdk/kate/plugins/backtracebrowser/btconfigwidget.ui #963897:963898
@@ -19,7 +19,7 @@
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="gFolderList" >
      <property name="title" >
-      <string>Search folders</string>
+      <string>Search Folders</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout" >
       <item>
--- trunk/KDE/kdesdk/kate/plugins/kate-ctags/kate_ctags.ui #963897:963898
@@ -78,7 +78,7 @@
           <enum>Qt::RightToLeft</enum>
          </property>
          <property name="text" >
-          <string>CTags Command</string>
+          <string>CTags command:</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -91,7 +91,7 @@
           <enum>Qt::RightToLeft</enum>
          </property>
          <property name="text" >
-          <string>CTags Database File</string>
+          <string>CTags database file:</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
--- trunk/KDE/kdesdk/kate/plugins/katebuild-plugin/build.ui #963897:963898
@@ -23,7 +23,7 @@
      </property>
      <widget class="QWidget" name="errs" >
       <attribute name="title" >
-       <string>Errors and Warnings</string>
+       <string>Errors && Warnings</string>
       </attribute>
       <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3" >
        <item>
@@ -90,7 +90,7 @@
        <item row="0" column="0" >
         <widget class="QLabel" name="label" >
          <property name="text" >
-          <string>Working Directory:</string>
+          <string>Working directory:</string>
          </property>
          <property name="alignment" >
           <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -103,7 +103,7 @@
        <item row="1" column="0" >
         <widget class="QLabel" name="label_2" >
          <property name="text" >
-          <string>Build Command:</string>
+          <string>Build command:</string>
          </property>
          <property name="alignment" >
           <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -123,7 +123,7 @@
        <item row="2" column="0" >
         <widget class="QLabel" name="label_4" >
          <property name="text" >
-          <string>Clean Command:</string>
+          <string>Clean command:</string>
          </property>
          <property name="alignment" >
           <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -143,7 +143,7 @@
        <item row="3" column="0" >
         <widget class="QLabel" name="label_3" >
          <property name="text" >
-          <string>Quick Compile:</string>
+          <string>Quick compile:</string>
          </property>
          <property name="alignment" >
           <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
--- trunk/KDE/kdesdk/kate/plugins/symbolviewer/plugin_katesymbolviewer.cpp #963897:963898
@@ -102,7 +102,7 @@
   m_func = popup->insertItem(i18n("Show Functions"), this, SLOT(toggleShowFunctions()));
   popup->addSeparator();
   popup->insertItem(i18n("List/Tree Mode"), this, SLOT(slotChangeMode()));
-  m_sort = popup->insertItem(i18n("Enable sorting"), this, SLOT(slotEnableSorting()));
+  m_sort = popup->insertItem(i18n("Enable Sorting"), this, SLOT(slotEnableSorting()));
 
   popup->setItemChecked(m_macro, true);
   popup->setItemChecked(m_struct, true);
--- trunk/KDE/kdesdk/lokalize/src/lokalize.desktop #963897:963898
@@ -9,7 +9,7 @@
 Type=Application
 Categories=Qt;KDE;Development;Office;Translation;
 X-DocPath=lokalize/index.html
-GenericName=Computer-aided translation system
+GenericName=Computer-Aided Translation System
 GenericName[ca]=Sistema de traducció assistida per ordinador
 GenericName[cs]=Systém pro překlad pomocí počítače
 GenericName[da]=Computerassisteret oversættelsessystem (CAT)
--- trunk/KDE/kdesdk/lokalize/src/prefs/prefs_identity.ui #963897:963898
@@ -34,7 +34,7 @@
    <item row="2" column="0" >
     <widget class="QLabel" name="textLabel1" >
      <property name="text" >
-      <string comment="@label:chooser" >Default Language:</string>
+      <string comment="@label:chooser" >Default language:</string>
      </property>
      <property name="wordWrap" >
       <bool>false</bool>
@@ -80,7 +80,7 @@
    <item row="3" column="0" >
     <widget class="QLabel" name="label" >
      <property name="text" >
-      <string comment="@label:textbox" >Default Mailing List:</string>
+      <string comment="@label:textbox" >Default mailing list:</string>
      </property>
      <property name="buddy" >
       <cstring>kcfg_DefaultMailingList</cstring>
@@ -150,7 +150,7 @@
    <item row="4" column="0" >
     <widget class="QLabel" name="label_2" >
      <property name="text" >
-      <string comment="@label:textbox" >Localized Name:</string>
+      <string comment="@label:textbox" >Localized name:</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
--- trunk/KDE/kdesdk/lokalize/src/scripts/widget-text-capture.ui #963897:963898
@@ -38,7 +38,7 @@
       </sizepolicy>
      </property>
      <property name="title" >
-      <string>Middle mouse button click reaction</string>
+      <string>Middle Mouse Button Click Reaction</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout" >
       <item>
--- trunk/KDE/kdesdk/lokalize/src/tm/managedatabases.ui #963897:963898
@@ -22,14 +22,14 @@
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="addData" >
        <property name="text" >
-        <string>Add data</string>
+        <string>Add Data</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="importTMX" >
        <property name="text" >
-        <string>Add data from TMX</string>
+        <string>Add Data from TMX</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
--- trunk/KDE/kdesdk/lokalize/src/tm/queryoptions.ui #963897:963898
@@ -171,7 +171,7 @@
           <string>Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background.</string>
          </property>
          <property name="text" >
-          <string>&Rescan project files</string>
+          <string>&Rescan Project Files</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
--- trunk/KDE/kdesdk/umbrello/umbrello/codegenwizard/codegenselectpage.ui #963897:963898
@@ -72,7 +72,7 @@
           <string>Add class for code generation</string>
          </property>
          <property name="text" >
-          <string>add >></string>
+          <string>Add >></string>
          </property>
          <property name="icon" >
           <iconset>../../../../../../../</iconset>
@@ -101,7 +101,7 @@
           <string>Remove class from Code Generation</string>
          </property>
          <property name="text" >
-          <string><< remove</string>
+          <string><< Remove</string>
          </property>
          <property name="icon" >
           <iconset>../../../../../../../</iconset>
--- trunk/KDE/kdesdk/umbrello/umbrello/dialogs/exportallviewsdialogbase.ui #963897:963898
@@ -10,7 +10,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle" >
-   <string>Export all views</string>
+   <string>Export All Views</string>
   </property>
   <property name="sizeGripEnabled" >
    <bool>true</bool>




More information about the umbrello-devel mailing list