[Uml-devel] l10n/eo/docs/kdesdk/umbrello

[Oliver Kellogg]

SVN commit 431719 by okellogg:

en "folder" => eo "teko"

 M  +6 -6      other_features.docbook  


--- trunk/l10n/eo/docs/kdesdk/umbrello/other_features.docbook #431718:431719
@@ -44,15 +44,15 @@
 </sect2>
 <sect2 id="logical-folders">
 <title
->Logikaj Dosierujoj</title>
+>Logikaj Tekoj</title>
 <para
->Por pli bone organizi vian modelon, precipe por pli grandaj projektoj, vi povas krei logikajn dosierujojn en la Arboperspektivo. Simple elektu la opcion <menuchoice
+>Por pli bone organizi vian modelon, precipe por pli grandaj projektoj, vi povas krei logikajn tekojn en la Arboperspektivo. Simple elektu la opcion <menuchoice
 ><guimenu
 >Nova</guimenu
 ><guimenuitem
->Dosierujo</guimenuitem
+>Teko</guimenuitem
 ></menuchoice
-> de la kunteksta menuo de la antaŭinstalataj dosierujoj en la Arboperspektivo por krei tian. Dosierujoj povas esti ingataj, kaj vi povas movi objekton ĉirkaŭe trenanta ĝin de unu dosierujo kaj faliganta ĝin en alian. </para>
+> de la kunteksta menuo de la antaŭinstalataj tekoj en la Arboperspektivo por krei tian. Tekoj povas esti ingataj, kaj vi povas movi objekton ĉirkaŭe trenanta ĝin de unu teko kaj faliganta ĝin en alian. </para>
 
 <screenshot>
 <screeninfo
@@ -63,11 +63,11 @@
 	  </imageobject>
 	  <textobject>
 	    <phrase
->Organizado de Modelo helpe de Logikaj Dosierujoj en &umbrello;</phrase>
+>Organizado de Modelo helpe de Logikaj Tekoj en &umbrello;</phrase>
 	  </textobject>
 	  <caption>
 	    <para
->Organizado de Modelo helpe de Logikaj Dosierujoj en &umbrello; </para>
+>Organizado de Modelo helpe de Logikaj Tekoj en &umbrello; </para>
 	  </caption>
 	</mediaobject>
 </screenshot>