[Uml-devel] kde-i18n/de/docs/kdesdk/umbrello

[Sebastian Stein]

CVS commit by sstein: 

updated index


  M +27 -31    index.docbook   1.3


--- kde-i18n/de/docs/kdesdk/umbrello/index.docbook  #1.2:1.3
@@ -2,36 +2,34 @@
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd" [
-
-<!ENTITY introduction-chapter SYSTEM "introduction.docbook">
-<!ENTITY installation-chapter SYSTEM "installation.docbook">
-<!ENTITY uml-basics-chapter SYSTEM "uml_basics.docbook">
-<!ENTITY working-with-umbrello-chapter SYSTEM "working_with_umbrello.docbook">
-<!ENTITY code-import-and-generation-chapter SYSTEM "code_import_and_generation.docbook">
-<!ENTITY other-features-chapter SYSTEM "other_features.docbook">
-<!ENTITY menu-reference-chapter SYSTEM "menu_reference.docbook">
-<!ENTITY faq-chapter SYSTEM "faq.docbook">
-<!ENTITY authors-chapter SYSTEM "authors.docbook">
-
-<!ENTITY % addindex "IGNORE">
-<!ENTITY % German "INCLUDE"
+ <!ENTITY umbrello "<application
+>Umbrello &UML; Modeller</application
+>">
+ <!ENTITY kappname "&umbrello;">
+ <!ENTITY packagename "kdesdk">
+ <!ENTITY UML "<acronym
+>UML</acronym
+>">
+ <!ENTITY introduction-chapter SYSTEM "introduction.docbook">
+ <!ENTITY uml-basics-chapter SYSTEM "uml_basics.docbook">
+ <!ENTITY working-with-umbrello-chapter SYSTEM "working_with_umbrello.docbook">
+ <!ENTITY code-import-and-generation-chapter SYSTEM "code_import_and_generation.docbook">
+ <!ENTITY other-features-chapter SYSTEM "other_features.docbook">
+ <!ENTITY authors-chapter SYSTEM "authors.docbook">
+ <!ENTITY credits-chapter SYSTEM "credits.docbook">
+ <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+ <!ENTITY % English "INCLUDE"
 ><!-- change language only here -->
-
-
   <!-- Do not define any other entities; instead, use the entities
        from kde-genent.entities and $LANG/user.entities. -->
 ]>
 
-<book id="Umbrello" lang="en">
+<book id="Umbrello" lang="&language;">
 <bookinfo>
 <title
->Umbrello UML Modeller Handbuch</title>
+>&umbrello; Handbuch</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-> <firstname
->Die Umbrello Entwickler</firstname
-><surname
-></surname
-> </author>
+<corpauthor
+></corpauthor>
 </authorgroup>
 
@@ -44,18 +42,18 @@
 <copyright>
 <year
->2002</year>
+>2002, 2003</year>
 <holder
->Die Umbrello Entwickler</holder>
+></holder>
 </copyright>
 
 
 <date
->11/11/2002</date>
+>2003-10-15</date>
 <releaseinfo
->1.1</releaseinfo>
+>1.2</releaseinfo>
 
 <abstract>
 <para
-> Umbrello UML Modeller unterstützt den Software Entwicklungs Prozess durch die Erstellung von Modellen des Systems in der Unified Modelling Language (UML). </para>
+> &umbrello; unterstützt den Software Entwicklungsprozess durch die Anwendung des Industriestandards Unified Modelling Language (&UML;). Dadurch kann man mithilfe von Diagrammen das System entwickeln und dokumentieren. </para>
 </abstract>
 
@@ -78,12 +76,10 @@
 
 &introduction-chapter;
-&installation-chapter;
 &uml-basics-chapter;
 &working-with-umbrello-chapter;
 &code-import-and-generation-chapter;
 &other-features-chapter;
-&menu-reference-chapter;
-&faq-chapter;
 &authors-chapter;
+&credits-chapter;
 
 </book>