[Uml-devel] 1.1 rc2 out - last chance!

[Jens Krüger]

Hi Sebastian,

Am Donnerstag, 16. Januar 2003 21:44 schrieb Sebastian Stein:

<snip>

> > Are both the translations fully working?
>

I tested your idea and it works correctly if I added the translation to the 
de.po file in the po dir by hand. I don't know how to generate the de.po
file new. If you interested in the patch, I'll send you my small patch 
otherwise I will check it into the CVS.

> There is one issue left in the German translation, but I wasn't able to fix
> it. If you insert a new folder in the tree view, the folder is named
> "folder" and not "Ordner". The reason seems to be a missing i18n() call in
> umllistview.cpp:1298. But if I insert the missing i18n() and updated the
> translation file and install it, the string is still untranslated. I played
> around with that problem for 30 minutes and gave up. I really don't
> understand it.
>
> But ok, this is a very small thing. So in general the German docs are ready
> for prime time.
>

<snip>

>
> Steinchen

-- 
Jens