[Uml-devel] [CVS] update: Update of /cvsroot/uml/uml/po

Sebastian Stein steinchen at users.sourceforge.net
Sun Nov 24 11:22:02 UTC 2002


In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv27269

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
completet translation with the following term table:

activity diagram        Aktivitätsdiagramm
actor                   Akteur
aggregation             Aggregation
association             Assoziation
association class       assoziative Klasse                                      attribut                Attribut
behavior                Verhalten
class diagram           Klassendiagramm
class                   Klasse                                                  class scope attribute   Klassenattribut
class scope operation   Klassenoperation
collaboration diagram   Kollaborationsdiagramm
component diagram       Komponentendiagramm                                     component               Komponente
composition             Komposition
constraint              Restriktion
dependency              Abhängigkeit                                            deployment diagram      Deployment Diagramm
derive                  ableiten                                                enumeration             Aufzählung
final state             Endzustand                                              fork                    Gabelung                                                generalization          Vererbung
guard condition         Wächter
initial activity        Anfangsaktivitaet
initial state           Anfangszustand                                          interface               Schnittstelle
join                    Zusammenführung
merge                   Verzweigungsende
node                    Knoten
object diagram          Objektdiagramm
object name             Objektname
object                  Objekt
operation               Operation
package                 Paket
parameterized class     generische Klasse
property                Merkmal
qualifier               Qualifikationsangabe
realization             Realisierung
role name               Rollenname
sequenz diagram         Sequenzdiagramm
state chart diagram     Zustandsdiagramm
state                   Zustand
stereotype              Stereotyp
sub class               Unterklasse
super class             Oberklasse
synchronization bar     Synchronisationsbalken
transition              Zustandsübergang
use case diagram        Use Case-Diagramm
visibility              Sichtbarkeit




More information about the umbrello-devel mailing list