Tellico 4.2.1 in French, translations missing

[Jared Breland]

hi, Edwin.  Try going here:

https://mail.kde.org/mailman/options/tellico-users


Jared Breland
jbreland at legroom.net
https://www.legroom.net/


On 7/22/26 3:00 PM, Edwin Davidson wrote:
>
> how do I unsubscribe ?
>
> On 7/22/26 10:01 AM, Robby Stephenson wrote:
>> Hi Albert,
>>
>> On Sun, Jul 19, 2026 at 11:56 AM Albert ARIBAUD 
>> <albert.aribaud at free.fr> wrote:
>>
>>     Hello,
>>
>>     I have installed Tellico 4.2.1 in French as a flatpak in Debian
>>     13 with
>>     XFCE.
>>
>>     I have selected French as the UI language.
>>
>>     However, parts of the UI are still in English: "Add entry", "New
>>     entry", "Internet search", for instance.
>>
>>     Is there a place where one can flag missing translations and possibly
>>     contribute those?
>>
>>
>> Tellico's translations are provided through the KDE localization 
>> teams. You can see the FR stats at
>> https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf6/package/tellico/fr/
>>
>> Contributing is through their contact page
>> https://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=fr
>>
>>     Also, can translations be updated without updating Tellico itself,
>>     i.e., is there a way for me to locally fix the missing
>>     translations on
>>     my install?
>>
>>
>> Updating the installed fr.po file would be my guess, but I'm not sure 
>> how that might work with a flatpak.
>>
>> Robby
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/tellico-users/attachments/20260722/5300f0b2/attachment.htm>