Odd String::upper() difference between master and taglib2

[Tsuda Kageyu]

Hi Festus.

It's definitely a bug as Lukas said.
When this bug was occurred, I made a change in String::upper() in order 
to reduce memory reallocation.
I'm going to fix it soon.

Thanks.

Kageyu.