[rkward-cvs] SF.net SVN: rkward:[4363] trunk/rkward/po

[tfry at users.sourceforge.net]

Revision: 4363
          http://rkward.svn.sourceforge.net/rkward/?rev=4363&view=rev
Author:   tfry
Date:     2012-10-12 16:35:08 +0000 (Fri, 12 Oct 2012)
Log Message:
-----------
Update README and scripts for new translation workflow

Modified Paths:
--------------
    trunk/rkward/po/Messages.sh

Added Paths:
-----------
    trunk/rkward/po/README.translations

Removed Paths:
-------------
    trunk/rkward/po/README.svn

Modified: trunk/rkward/po/Messages.sh
===================================================================
--- trunk/rkward/po/Messages.sh	2012-10-12 15:27:02 UTC (rev 4362)
+++ trunk/rkward/po/Messages.sh	2012-10-12 16:35:08 UTC (rev 4363)
@@ -39,15 +39,17 @@
 echo "Done extracting messages"
 
 
-echo "Merging translations"
-catalogs=`find . -name '*.po'`
-for cat in $catalogs; do
-  echo $cat
-  msgmerge -o $cat.new $cat ${PROJECT}.pot
-  check_error "Failed to merge messages. Do you have msgmerge installed?"
-  mv $cat.new $cat
-done
-echo "Done merging translations"
+# Note: .po-file are now maintained (and merged) on launchpad
+#
+# echo "Merging translations"
+# catalogs=`find . -name '*.po'`
+# for cat in $catalogs; do
+#   echo $cat
+#   msgmerge -o $cat.new $cat ${PROJECT}.pot
+#   check_error "Failed to merge messages. Do you have msgmerge installed?"
+#   mv $cat.new $cat
+# done
+# echo "Done merging translations"
 
 
 echo "Cleaning up"

Deleted: trunk/rkward/po/README.svn
===================================================================
--- trunk/rkward/po/README.svn	2012-10-12 15:27:02 UTC (rev 4362)
+++ trunk/rkward/po/README.svn	2012-10-12 16:35:08 UTC (rev 4363)
@@ -1,16 +0,0 @@
-=== Maintainance of translations ===
-
-So you want to work on one of the translations? Great!
-
-In general, however, you should NOT use the .po files in this directory as a basis for your translations,
-and neither should you commit your updates, here. We will try to make sure that no changes get lost, but
-in general, please use https://translations.launchpad.net/rkward/trunk for your translations.
-
-Translations are snychronized from SVN to launchpad, semi-automatically, and they are merged back from launchpad
-at irregular intervals. This means that most of the time everything goes fine, even if you commit, here,
-instead of uploading to launchpad. But THIS IS NOT THE PRIMARY PLACE where they are maintained, any more.
-In order to minimize the risk of your work conflicting with that of other translators, please get the most
-recent .po from launchpad, and upload, there.
-
-If all you want is a quick way to pull translations from launchpad, use ../scripts/import_lp_translations.sh .
-

Copied: trunk/rkward/po/README.translations (from rev 4341, trunk/rkward/po/README.svn)
===================================================================
--- trunk/rkward/po/README.translations	                        (rev 0)
+++ trunk/rkward/po/README.translations	2012-10-12 16:35:08 UTC (rev 4363)
@@ -0,0 +1,20 @@
+=== Maintainance of translations ===
+
+So you want to work on one of the translations? Great!
+
+In general, however, you should NOT use the .po files in this directory as a basis for your translations,
+and neither should you commit your updates, here. Please use https://translations.launchpad.net/rkward/trunk
+for your translations.
+
+THIS IS NOT THE PRIMARY PLACE where translations are maintained. In order to minimize the risk of your work
+conflicting with that of other translators, please get the most recent .po from launchpad, and upload, there. 
+If you do not want to work on launchpad for some reason or another, contact us on the mailing list, and we
+can upload translations for you. 
+
+If all you want is a quick way to pull translations from launchpad, use ../scripts/import_lp_translations.sh (only
+in our SVN repository, not in source releases).
+
+=== Developers ===
+
+- Synchronize translations from Launchpad to SVN using ../scripts/import_lp_translations.sh .
+- Update message template file using Messages.sh

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.