[rkward-cvs] SF.net SVN: rkward:[3798] trunk/rkward/po/de.po

[sjar at users.sourceforge.net]

Revision: 3798
          http://rkward.svn.sourceforge.net/rkward/?rev=3798&view=rev
Author:   sjar
Date:     2011-09-18 20:14:16 +0000 (Sun, 18 Sep 2011)
Log Message:
-----------
+minor changes
+entry 299 and 300 still need translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/rkward/po/de.po

Modified: trunk/rkward/po/de.po
===================================================================
--- trunk/rkward/po/de.po	2011-09-18 20:07:09 UTC (rev 3797)
+++ trunk/rkward/po/de.po	2011-09-18 20:14:16 UTC (rev 3798)
@@ -15,14 +15,14 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
 "group_id=50231&atid=459007\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 10:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 22:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-18 22:13+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Rödiger <stefan_roediger at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de at kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: agents/rkeditobjectagent.cpp:56
@@ -743,7 +743,7 @@
 "<p>%1 workspace recovery files exist in <i>%2</i>, the most recent one of "
 "which is <i>%3</i>.</p>"
 msgstr[0] ""
-"<p>Ein Workspace-Wiederherstellungsdatei existiert in <i>%2</i> als <i>%3</"
+"<p>Eine Workspace-Wiederherstellung existiert in <i>%2</i> als <i>%3</"
 "i>.</p>"
 msgstr[1] ""
 
@@ -1584,6 +1584,8 @@
 "*.Rhistory|R history files (*.Rhistory)\n"
 "*|All files (*)"
 msgstr ""
+"*.Rhistory|R history Dateien (*.Rhistory)\n"
+"*|Alle Dateien (*)"
 
 #: rkconsole.cpp:783
 msgid "Select command history file to load"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.