[rkward-cvs] SF.net SVN: rkward:[2732] trunk/rkward/po/cs.po

[tfry at users.sourceforge.net]

Revision: 2732
          http://rkward.svn.sourceforge.net/rkward/?rev=2732&view=rev
Author:   tfry
Date:     2010-02-10 10:06:20 +0000 (Wed, 10 Feb 2010)

Log Message:
-----------
Some more changes to Czech translation (Pavel Fric). (Committed wrong version in r2731)

Modified Paths:
--------------
    trunk/rkward/po/cs.po

Modified: trunk/rkward/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/rkward/po/cs.po	2010-02-10 10:04:54 UTC (rev 2731)
+++ trunk/rkward/po/cs.po	2010-02-10 10:06:20 UTC (rev 2732)
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge."
 "net/tracker/?group_id=50231&atid=459007\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-05 20:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-06 17:21+0100\n"
 "Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric at seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -547,7 +547,7 @@
 
 #: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:305
 msgid "Unload"
-msgstr "Odstranit"
+msgstr "Zrušit nahrání"
 
 #: dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:312
 msgid "Loaded packages"
@@ -1877,7 +1877,7 @@
 
 #: settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:185
 msgid "Console"
-msgstr "Ovládací panel jinak též konzole"
+msgstr "Ovládací panel neboli konzole"
 
 #: settings/rksettingsmoduledebug.cpp:42
 msgid ""
@@ -2263,7 +2263,7 @@
 
 #: settings/rksettingsmodulewatch.cpp:140
 msgid "show/raise window"
-msgstr "Ukázat/vyvolat okno"
+msgstr "Ukázat/Vyvolat okno"
 
 #: settings/rksettingsmodulewatch.cpp:144
 msgid "User commands"
@@ -2950,7 +2950,7 @@
 
 #: windows/robjectbrowser.cpp:295
 msgid "Non-Functions"
-msgstr "ne-funkce"
+msgstr "Ne-funkce"
 
 #: windows/robjectbrowser.cpp:305
 msgid "Show All Environments"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.