[rkward-cvs] SF.net SVN: rkward: [2292] branches/release_branch_0.4.9/po/es.po

[tfry at users.sourceforge.net]

Revision: 2292
          http://rkward.svn.sourceforge.net/rkward/?rev=2292&view=rev
Author:   tfry
Date:     2008-01-03 08:10:03 -0800 (Thu, 03 Jan 2008)

Log Message:
-----------
es translation update

Modified Paths:
--------------
    branches/release_branch_0.4.9/po/es.po

Modified: branches/release_branch_0.4.9/po/es.po
===================================================================
--- branches/release_branch_0.4.9/po/es.po	2007-12-30 14:58:09 UTC (rev 2291)
+++ branches/release_branch_0.4.9/po/es.po	2008-01-03 16:10:03 UTC (rev 2292)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: rkward\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-30 16:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-27 15:05-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-30 11:40-0500\n"
 "Last-Translator: Germán Márquez Mejía <gmarquez at javeriana.edu.co>\n"
 "Language-Team: español <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2105,7 +2105,8 @@
 msgid ""
 "Debugger (enclose any debugger arguments in single quotes ('') together with "
 "the command)"
-msgstr ""
+msgstr "Depurador (encerrar los argumentos de depurado entre comillas sencillas ('') junto con "
+"el comando)"
 
 #: main.cpp:78
 msgid "Disable R C stack checking"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.