[rkward-cvs] SF.net SVN: rkward: [1486] trunk/rkward/po/de.po

[sjar at users.sourceforge.net]

Revision: 1486
          http://svn.sourceforge.net/rkward/?rev=1486&view=rev
Author:   sjar
Date:     2007-02-26 13:04:58 -0800 (Mon, 26 Feb 2007)

Log Message:
-----------
minor mistkake corrected

Modified Paths:
--------------
    trunk/rkward/po/de.po

Modified: trunk/rkward/po/de.po
===================================================================
--- trunk/rkward/po/de.po	2007-02-26 20:03:53 UTC (rev 1485)
+++ trunk/rkward/po/de.po	2007-02-26 21:04:58 UTC (rev 1486)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of de.po to German
 # translation of de.po to
 # translation of rkward.po to
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -12,9 +13,9 @@
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-12 17:46+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Friedrichsmeier <tfry at users.sourceforge.net>\n"
-"Language-Team:  <de at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-26 22:02+0100\n"
+"Last-Translator: SJR <stefan_roediger at gmx.de>\n"
+"Language-Team: German <rkward-devel at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -568,7 +569,7 @@
 
 #: windows/rkcommandeditorwindow.cpp:128
 msgid "The document \"%1\" has been modified. Close it anyway?"
-msgstr "Das Dokument \"%1\" wurde verändert. Soll es dennoch gespeichert werden?"
+msgstr "Das Dokument \"%1\" wurde verändert. Soll es dennoch geschlossen werden?"
 
 #: windows/rkcommandeditorwindow.cpp:128
 msgid "File not saved"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.