Interested in translating into Spanish

[meik michalke]

hi gloriana,

Am Montag, 16. Oktober 2017, 12:05:55 CEST schrieb Yuri Chornoivan:
> неділя, 15 жовтня 2017 р. 12:36:50 EEST Gloriana Cocozza Garro написано:
> RKWard is translated by the KDE translation team. The Spanish KDE team
> contacts are here:
> 
> https://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=es

yes. and if you're feeling a bit more adventurous, you might also like to have 
a look at the rk.Teaching plugin collection:
 https://github.com/rkward-community/rk.Teaching/tree/develop
 http://aprendeconalf.es/rkteaching/

that one _is_ actually in spanish at the moment, and all of the dialogs that 
are currently part of the code need to be translated into english first, to 
then be localized back into spanish and other languages. alfredo wrote this 
great collection of tools in his native language spanish before RKWard was 
technically fit for translating plugins, that's why we need some translating 
back and forth on this one. let me know if you like to be challenged, then i 
can tell you a bit more yout the process.


viele grüße :: m.eik

-- 
  dipl. psych. meik michalke
  institut f"ur experimentelle psychologie
  abt. f"ur diagnostik und differentielle psychologie
  heinrich-heine-universit"at d-40204 d"usseldorf
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 473 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/rkward-devel/attachments/20171016/d98bbb67/attachment.sig>