[rkward-devel] Some minor issues in the plugin translation implementation

[Yuri Chornoivan]

Hi,

First of all, many thanks for making plugins translatable.

Just some minor issues that spoiled the initial implementation a bit:

1. Due to Gettext implementation, all translations with i18n_context  
cannot be loaded. Maybe it is worth to remove the context as it adds  
nothing to the translator interpretation of the messages. Examples:  
"Moments" submenu in the "Analysis" menu with context "Statistics",  
"against (optional)" in Wilcoxon/Mann-Whitney tests window.

2. id's of <radio> tags translations cannot be loaded. Example: "using  
test hypothesis" in Wilcoxon/Mann-Whitney tests window.

Many thanks in advance for paying some attention to these issues.

Best regards,
Yuri