kde-l10n-* pre-releases rolled from wrong l10n branch

[Harald Sitter]

Aloha

It was brought to my attention that both czech and slovenian language
tars apparently do not result in a fully translated plasmas for
4.12.95 (e.g. [1]).

Looking at the cs tar I see no launcher po but a kickoff po:
~/tmp/kde-l10n-cs-4.12.95/messages/kde-workspace  ls *kickoff*
plasma_applet_kickoff.po

~/tmp/kde-l10n-cs-4.12.95/messages/kde-workspace  ls *launcher*
zsh: no matches found: *launcher*

Looking at kde-workspace KDE/4.11 I see launcher as expected:
~/src/git/k/kde-workspace/plasma   KDE/4.11  grep -r insertCata
desktop/applets/kickoff
desktop/applets/kickoff/applet/applet.cpp:
KGlobal::locale()->insertCatalog("plasma_applet_launcher");
desktop/applets/kickoff/simpleapplet/simpleapplet.cpp:
KGlobal::locale()->insertCatalog("plasma_applet_launcher");

Looking at SVN I see launcher in stable and kickoff in trunk:
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po?view=log
http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/templates/messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.pot?view=log

So, it appears to me that kde-l10n-cs-4.12.95 (and supposedly all
other languages) have the kde-workspace directory from trunk rather
than stable resulting in incomplete localization.

Would be lovely if someone could clarify/fix things.

[1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kde-l10n-cs/+bug/1295398

HS