[rekonq] Minor renaming

[Panagiotis Papadopoulos]

Am Montag 19 April 2010 16:07:39 schrieb Andrea Diamantini:
> On Monday 19 April 2010 13:38:27 Johannes Zellner wrote:
> > Hi,
> > 
> > just read the default hint in the Urlbar and I think there shouldn't be
> > 
> > "Search Bookmarks, History, Google.. just start typing here!"
> > 
> > but
> > 
> > "Search Bookmarks, History, Web.. just start typing here!"
> > 
> > Maybe even better to have the default search engine name there.
> > 
> > 
> > Cheers,
> > Johannes
> 
> Sure!
> Updating it now. I usually leave Pano fixing our strings :)
> 
> 

Yeah, I was going to change it, but refrained from doing it, since there is some heavy work going concerning the url bar :-P
My suggestion would be:
"Start typing to search your bookmarks, history and the web"

I also would rather align this to the left, rather than the center. :-)