D16750: Various grammar and capitalization fixes for UI consistency

[Nathaniel Graham]

ngraham requested changes to this revision.
ngraham added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> appmenu.desktop:3
>  Type=Service
> -Name=Application menus daemon
> +Name=Application Menu Daemon
>  Name[ar]=عفريت قوائم التطبيقات

While we're touching this, I wonder if it even makes sense to include "daemon" in the string.

> appmenu.desktop:12
>  Name[el]=Δαίμων για τα μενού των εφαρμογών
> -Name[en_GB]=Application menus daemon
> +Name[en_GB]=Application Menu Daemon
>  Name[es]=Demonio de menús de aplicación

Revert this change; it happens automatically.

> appmenu.desktop:49
>  Name[uk]=Фонова служба меню програм
> -Name[x-test]=xxApplication menus daemonxx
> +Name[x-test]=xxApplication Menu Daemonxx
>  Name[zh_CN]=应用程序菜单守护程序

Revert this change; it happens automatically.

> appmenu.desktop:61
>  Comment[el]=Μεταφέρει το μενού της εφαρμογής στην επιφάνεια εργασίας
> -Comment[en_GB]=Transfers application's menu to the desktop
> +Comment[en_GB]=Transfers an application's menu to the desktop
>  Comment[es]=Transfiere el menú de aplicaciones al escritorio

Revert this change; it happens automatically.

> appmenu.desktop:98
>  Comment[uk]=Передає меню програм на стільницю
> -Comment[x-test]=xxTransfers application's menu to the desktopxx
> +Comment[x-test]=xxTransfers an application's menu to the desktopxx
>  Comment[zh_CN]=将应用程序的菜单转移到桌面上

Revert this change; it happens automatically.

REPOSITORY
  R120 Plasma Workspace

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D16750

To: snoordhuis, #vdg, #localization, ngraham
Cc: ngraham, ltoscano, plasma-devel, ragreen, Pitel, ZrenBot, lesliezhai, ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, mart
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/plasma-devel/attachments/20181108/549ea67d/attachment-0001.html>