D15086: Fix localization of QML code

[Yuri Chornoivan]

yurchor created this revision.
yurchor added reviewers: Aiix, Localization.
Herald added a project: Plasma.
Herald added a subscriber: plasma-devel.
yurchor requested review of this revision.

REVISION SUMMARY
  The current code contains untranslatable messages and word puzzles [1]. This patch tries to resolve them.
  
  [1] https://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Mistakes#Pitfall_.232:_Word_Puzzles

TEST PLAN
  Extraction works fine, but compilability and applicability to the real world plasmoid have not been tested yet.

REPOSITORY
  R846 Mycroft Plasma integration

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D15086

AFFECTED FILES
  plasmoid/contents/ui/AskMessageTypeMenu.qml
  plasmoid/contents/ui/AudioFileDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/BookDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/CurrentWeatherType.qml
  plasmoid/contents/ui/DashCryptoDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/DashNewsDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/DashWeatherDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/DashboardDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/DisclaimerCardDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/DocumentFileDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/ImgRecogType.qml
  plasmoid/contents/ui/MsmView.qml
  plasmoid/contents/ui/PlacesDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/RecipeDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/SimpleMessageTypeMenu.qml
  plasmoid/contents/ui/StackObjDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/StackObjType.qml
  plasmoid/contents/ui/StockPriceWidget.qml
  plasmoid/contents/ui/TomorrowWeatherType.qml
  plasmoid/contents/ui/VideoFileDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/YelpDelegate.qml
  plasmoid/contents/ui/main.qml

To: yurchor, Aiix, #localization
Cc: plasma-devel, ragreen, Pitel, ZrenBot, lesliezhai, ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, mart
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/plasma-devel/attachments/20180826/91fef475/attachment-0001.html>