Thanks for the suggestions. I am going to give a try at this: - If no window is active, show the Plasma actions provided by the cashew. - If a window is active, show the KWin actions. I am going to look at libtaskmanager for this, as suggested by Martin. Aurélien