i18n bugs in plasma branch 4.3 + in trunk

[Burkhard Lück]

Am Donnerstag 09 Juli 2009 17:20:50 schrieb Burkhard Lück:
> Am Mittwoch 08 Juli 2009 19:25:56 schrieb Aaron J. Seigo:
> > On Wednesday 08 July 2009, Burkhard Lück wrote:
> > > > looking at the Messages.sh file i see that only one pot file is
> > > > created, however. that's perhaps unfortunate.
> > >
> > > so you'd like to go with 6 different message catalogs
> > > plasma_applet_sm_[cpu| hdd|hwinfo|net|ram|temperature] in branch and
> > > trunk?
> >
> > as long as that's not too much of a hassle, that matches the design.
>
> Ok, i can do the i18n part - adjusting the Messages.sh's and splitting all
> existing translations into the six new catalogs.
>

Which solution for this i18n bug would you like to have:

1) KGlobal::locale()->insertCatalog("plasma_applet_system-monitor"); in each 
applet

or

2)
> But before i can do that, these files have to be moved into six new sub
> dirs: ram*.*
> net*.*
> cpu*.*
> hwinfo*.*
> hdd*.*
> temperature*.*
> Reason for that is scripty, see l10n-kde4/scripts/extract-messages.sh
>
> When you move these files, change this line in the existing Messages.sh to
> avoid loosing any translation in the transition:
> -$XGETTEXT *.cpp -o $podir/plasma_applet_system-monitor.pot
> +$XGETTEXT `find . -name '*.cpp'` -o
> $podir/plasma_applet_system-monitor.pot


-- 
Burkhard Lück