Well, in KDE3 these apps seem to cope with it just fine. The problem only occurs in KDE4. So I'm not sure how anybody can be saying "oh, its an app/gtk+ issue". It's a dis-improvement on KDE.