[Panel-devel] [Bug 154797] New: untranslatable string in popup?

[Frederik Schwarzer]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=154797         
           Summary: untranslatable string in popup?
           Product: plasma
           Version: unspecified
          Platform: Compiled Sources
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: panel
        AssignedTo: panel-devel kde org
        ReportedBy: schwarzerf gmail com


Version:            (using KDE Devel)
Installed from:    Compiled sources

The popup that is shown when you hover the task bar item shows the string "On $foo" in every localisation.
The string comes from the file
base/workspace/plasma/applets/tasks/windowtaskitem.cpp
line 102:
      data.subText = i18nc("Which virtual desktop a window is currently on", "On %1", KWindowSystem::desktopName(_task->desktop()));
As far as I saw it doesn't show up in the .po files of kdebase.