[Owncloud] How to update a translation? Help needed.

[Thomas Müller]

Am Freitag, dem 19.10.2012 um 15:17 schrieb Bjoern Schiessle:
> Hi all,
> 
> I would like to update some German translations.
> 
> I created a account at Transifex but I'm not sure how to proceed. I
> couldn't find a way to edit the translation right away. Maybe someone
> needs to add me to the right group first (my user name at Transfix:
> schiesbn)?
>

You should request membership in the translation team.
The maintainer of the language team will then approve your membership request.
 
> Or can I edit the .po files at github directly?
>

No - please not!
The nightly sync will just kill all your changes!
 
Tom aka DeepDiver

> Thanks!
> Björn
> 
> -- 
> Björn Schießle <schiessle at owncloud.com>
> Software Developer
> ownCloud GmbH
> 
> Your Data, Your Cloud, Your Way!
> 
> ownCloud GmbH, GF: Markus Rex, Holger Dyroff
> Schloßäckerstrasse 26a, 90443 Nürnberg, HRB 28050 (AG Nürnberg)
> _______________________________________________
> Owncloud mailing list
> Owncloud at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/owncloud