[Owncloud] multiple folders of same name in owncloud 4.0.3

[hemathor]

hey,

i just updated to 4.0.3 and now i have multiple folders of the same name shown 
in the files view.

this happens, after i upload a file into a folder (e.g. 'Music'). then, with 
each klick on 'Files' in the navigation panel, another duplicate of that 
folder is added, which leads to a very large list of 'Music' folders...
other folders show the same behaviour.

greetings...