[Owncloud] Bug while enabling versioning app

[Alexander Zhuravlev]

Here ( 
https://gitorious.org/owncloud/owncloud/blobs/master/lib/filesystemview.php#line335 
  ) we see that filepaths became absolutely and pass to proxies. In 
quota proxy ( 
https://gitorious.org/owncloud/owncloud/blobs/master/lib/fileproxy/quota.php#line89 
) filepaths handling by OC_Filesystem which handle relative paths. Any 
comments?

P.S. My investigation was initiated because upload of files broken if i 
enable Versioning app.