[okular] [Bug 458199] New: Welcome Screen doesn't follow the Language setting

[bugzilla_noreply at kde.org]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=458199

            Bug ID: 458199
           Summary: Welcome Screen doesn't follow the Language setting
           Product: okular
           Version: 22.04.3
          Platform: Neon Packages
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
          Assignee: okular-devel at kde.org
          Reporter: enricobe at hotmail.com
  Target Milestone: ---

Created attachment 151518
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=151518&action=edit
okular welcome screen error

SUMMARY
Hello,
I changed the Okular language from IT to en_GB, but the welcome screen is still
in the original language. It seems that the welcome screen language is not
changed when you set the en_GB language.

I've tried the following combinations:
Italian -> en_GB > welcome screen in Italian (ERROR)
Italian -> fr > welcome screen in French (OK)
French -> en_GB > welcome screen in Italian (ERROR)
English -> ca > welcome screen in Catalan (OK)
Catalan -> it > welcome screen in Italian (OK)
Italian -> en_GB > welcome screen in Italian (ERROR)

STEPS TO REPRODUCE
1. Open Okular in any language (not en_GB)
2. Change the language to en_GB from Settings -> Configure Language

OBSERVED RESULT
The welcome screen is not in en_GB. I can't understand the exact behavior
because it seems to happen also with "ga" language.

EXPECTED RESULT
Welcome screen should be in the language set from the Settings

SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: KDE neon 5.25
KDE Plasma Version: 5.25.4
KDE Frameworks Version: 5.96.0
Qt Version: 5.15.5
Kernel Version: 5.15.0-46-generic (64-bit)

ADDITIONAL INFORMATION
See attachment for the example

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.