D22064: General improvements to stamp annotation

[Nathaniel Graham]

ngraham added a comment.


  In D22064#501601 <https://phabricator.kde.org/D22064#501601>, @simgunz wrote:
  
  > In D22064#501557 <https://phabricator.kde.org/D22064#501557>, @ngraham wrote:
  >
  > > Exactly what I was imagining!I might also add at the beginning something like: "Warning:  feature is considered experimental."
  >
  >
  > Is it ok like this?
  >  F7091319: Screenshot_20190724_182254.png <https://phabricator.kde.org/F7091319>
  >
  > The longer sentence would wrap given the dialog default size
  >  F7091324: Screenshot_20190724_182457.png <https://phabricator.kde.org/F7091324>
  >
  > Should  'Experimental' after the column be capitalzed or lowercase?
  >
  > In the k18n guide (<warning> tag), it is capitalized, but maybe it is just an example. Does the HIG say anything about this?
  >  https://api.kde.org/frameworks/ki18n/html/prg_guide.html
  
  
  The HIG doesn't have specifically anything to say about this, but the "W" in "Warning" should definitely be capizalized. As for the other question, the rules of American English grammar dictate that you only capitalize the first letter of the first word after a colon if it's a full sentence, and even then it's optional. So in the first image, the "E" in "Experimental sould definitely be un-capitalized. In the second image, the "T" in "This" could be capitalized only if you feel like it.
  
  I think the shorter version is better.

REPOSITORY
  R223 Okular

BRANCH
  improve-stamp-annotation

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D22064

To: simgunz, #okular, ngraham
Cc: pino, aacid, yurchor, ngraham, okular-devel, maguirre, fbampaloukas, joaonetto, kezik, tfella, darcyshen
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/okular-devel/attachments/20190724/7320e44d/attachment.html>