[Okular-devel] [Bug 276605] New: suggestion for "What's this?" text

[Marcel Martin]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=276605

           Summary: suggestion for "What's this?" text
           Product: okular
           Version: unspecified
          Platform: Unlisted Binaries
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: wishlist
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: okular-devel at kde.org
        ReportedBy: mmar at freenet.de


Version:           unspecified
OS:                Linux

The following is from an email that was sent to quality-whatsthis at kde.org. See
also bug #237488. The English translation (Google translate) is below.

================================
Widget text: ''
current --> duplex (QGroupBox)
duplex (QGroupBox)
optionsTab (QWidget)
qt_tabwidget_stackedwidget (QStackedWidget)
tabs (QTabWidget)
QPrintSettingsOutput (QWidget)
toplevel --> (QPrintDialog)

Please type in your what's this help between these lines:
--%-----------------------------------------------------------------------
Wenn man einen Text beidseitig ausdrucken will, kann man das über das
Druckoptionenmenu erreichen.

Datei Drucken -- Optionen - Einstellungen:

Beidseitiger Druck:

    * Keine
    * Lange Seite
    * Kurze Seite


Wählt man den Punkt "Keine", wird nicht beidseitig gedruckt, die
Papierrückseite bleibt leer.

Das Anklicken der Option "Lange Seite",
bewirkt den korrekt ausgerichteten Ausdruck für das Wenden über die
lange Papierseite, wie bei einem Buch.

Das Anklicken der Option "kurze Seite",
bewirkt den korrekt ausgerichteten Ausdruck für das Wenden über die
kurze Papierseite, wie bei einem Spiralblock.
--%-----------------------------------------------------------------------
================================

Google Translate:
If you want to print text on both sides, can be done with the
Print menu option to achieve.

Print File - Options - Settings:

Duplex printing:

     * No
     * Long side
     Short Edge *


Item, select "None" is printed on both sides not to
Reverse side is blank.

Clicking on the option "Long Page"
causes the expression correctly aligned for turning over the
long backed, like a book.

Clicking on the option "short side"
causes the expression correctly aligned for turning over the
short side of the paper, like a spiral notebook.


Reproducible: Didn't try



Expected Results:  
-

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.