[Okular-devel] [Bug 157262] New: Should not say "Back/Forward in Document"

[Torquil Macdonald Sørensen]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=157262         
           Summary: Should not say "Back/Forward in Document"
           Product: okular
           Version: 0.6
          Platform: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: okular-devel kde org
        ReportedBy: torquil gmail com


Version:           0.6 (using 4.0.1 (KDE 4.0.1), Debian packages)
Compiler:          cc
OS:                Linux (i686) release 2.6.24-1-686

On the "Go"-menu, it should not say "Back/Forward in Document". It is confusing  because it depends on which direction you arrived at the current page.

Instead, it could say "Forward in page history" and "Backward in page history". Or "Back" and "Next", as I have seen in web-browsers.

This is subjective, of course.