[Marble-devel] Problems with translation loading

[Friedrich W. H. Kossebau]

Am Freitag, 3. Juni 2016, 18:42:50 CEST schrieb Friedrich W. H. Kossebau:
> One thing I found which might hint to the actual problem:
> the created marble_qt.pot file misses any msgctxt lines, see
> https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/templates/messages/kdeedu/marble_qt.po
> t? view=markup
> while those are present with other pot files which are used with the Qt
> translation system (and should be needed, as *::tr() relies on them.
> See e.g. kgantt_qt.pot
> https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/templates/messages/extragear-graphics/
> kgantt_qt.pot?view=markup
> 
> Possibly something is wrong in the code which creates the catalogs in
> Marble's Messages.sh?

Aha, Marble uses (still) $XGETTEXT_QT for handling the strings, so the fix 
might be to turn to $EXTRACT_TR_STRINGS instead, right?

Cheers
Friedrich