[Marble-devel] How to fix wrong catalog name for 4.9?

[Albert Astals Cid]

El Dissabte, 16 de juny de 2012, a les 21:04:57, Friedrich W. H. Kossebau va 
escriure:
> Am Samstag, 16. Juni 2012, 18:55:30 schrieb Albert Astals Cid:
> > El Divendres, 15 de juny de 2012, a les 15:19:48, Friedrich W. H. Kossebau
> > va
> > 
> > escriure:
> > > Hi,
> > > 
> > > I just found out that I once made a misnomer in the Messages.sh of the
> > > Marble Plasma runner plugin (kdeedu/marble/src/plasmarunner) which
> > > extracts
> > > to
> > > 
> > >  	"plasma_runner_marblerunner.pot"
> > > 
> > > while it should have been
> > > 
> > > 	"plasma_runner_marble.pot"
> > > 	
> > > :/
> > > 
> > > For 4.8 I will commit a fix which simply enforces loading of that other
> > > catalog (if there ever will be a 4.8.5).
> > > 
> > > But what is the proper fix now for 4.9? Can I just fix the Messages.sh
> > > and
> > > change the pot name to "plasma_runner_marble.pot"? Can you catch the
> > > rename
> > > in the translation system without losing the translators' work?
> > > Or what should I ideally do?
> > 
> > Fix your code so plasma_runner_marblerunner.pot is the correct one?
> 
> You mean, I should simply instead rename the plugin, so the catalog name
> matches? :)
> 
> Can do of course. Just, I would prefer to have the plugin name as it is now.

Why are you attached to the plugin name?

> Okay, what about doing your proposed fix for now/4.9, but changing the
> plugin and catalog name (back) to "plasma_runner_marble" in master
> somewhere before 4.10-alpha, when translator activity is low?

That's crazy if changing the plugin name is inconceivable just change the 
Messages.sh output file to be correct now and i'll do a mass rename of the 
translated files.

Cheers,
  Albert

> 
> Cheers
> Friedrich