[Marble-commits] l10n-kde4/ru

[Yuri Chornoivan]

SVN commit 1271567 by yurchor:

Fix some issues

 M  +2 -2      docmessages/kdeedu/marble.po  
 M  +2 -2      docs/kdeedu/marble/index.docbook  


--- trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/kdeedu/marble.po #1271566:1271567
@@ -2292,7 +2292,7 @@
 #: index.docbook:1001
 #, no-c-format
 msgid "A plugin that shows the Starry Sky."
-msgstr "Модель, показывающий звёздное небо."
+msgstr "Модуль, показывающий звёздное небо."
 
 #. Tag: guilabel
 #: index.docbook:1006
@@ -2467,7 +2467,7 @@
 #, no-c-format
 msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
 msgstr ""
-"<para>Перевод на русский: Максим Воробьёв<email>yurchor at ukr.net</email></"
+"<para>Перевод на русский: Максим Воробьёв <email>vmax0770 at gmail.com</email></"
 "para><para>Перевод на русский: Константин Богданов<email>var1able at var1able."
 "ru</email></para>"
 
--- trunk/l10n-kde4/ru/docs/kdeedu/marble/index.docbook #1271566:1271567
@@ -1650,7 +1650,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Модель, показывающий звёздное небо.</para>
+>Модуль, показывающий звёздное небо.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1759,7 +1759,7 @@
 
 		 <para
 >Перевод на русский: Максим Воробьёв<email
->yurchor at ukr.net</email
+>vmax0770 at gmail.com</email
 ></para
 ><para
 >Перевод на русский: Константин Богданов<email