[Marble-commits] KDE/kdeedu/marble/src

[Andrew Coles]

SVN commit 1157379 by coles:

Proof-reading:
- recenter -> re-center - as it is not really a word, it needs to be hyphenated
- gps -> GPS
- missing period at end of tool-tip, and slight rewording.



 M  +2 -2      lib/CurrentLocationWidget.ui  
 M  +1 -1      plugins/render/routing/RoutingItemWidget.ui  


--- trunk/KDE/kdeedu/marble/src/lib/CurrentLocationWidget.ui #1157378:1157379
@@ -61,10 +61,10 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="recenterLabel">
      <property name="toolTip">
-      <string extracomment="Select the method to recenter your gps location on map ">Select the method to recenter your gps location on map </string>
+      <string extracomment="Select the method to use to recenter your GPS location on map.">Select the method to use to re-center your GPS location on map.</string>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>Recenter</string>
+      <string>Re-center</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
--- trunk/KDE/kdeedu/marble/src/plugins/render/routing/RoutingItemWidget.ui #1157378:1157379
@@ -134,7 +134,7 @@
    <item row="2" column="2">
     <widget class="QLabel" name="distanceUnitLabel">
      <property name="text">
-      <string>Metres</string>
+      <string>Meters</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignCenter</set>