[Marble-commits] l10n-kde4/de

[Burkhard Lück]

SVN commit 1168877 by lueck:

sync with branch Revision 1168876

 M             docs/kdeedu/kanagram/kanagram.png  
 M             docs/kdeedu/kanagram/newstuff-settings.png  
 M             docs/kdeedu/kanagram/shortcuts-settings.png  
 M             docs/kdeedu/kbruch/checked.png  
 AM            docs/kdeedu/ktouch/color_options.png  
 AM            docs/kdeedu/ktouch/general_options.png  
 AM            docs/kdeedu/ktouch/keyboard_options.png  
 AM            docs/kdeedu/ktouch/main_screen_default_color.png  
 AM            docs/kdeedu/ktouch/main_window_german.png  
 AM            docs/kdeedu/ktouch/statistics_dialog.png  
 AM            docs/kdeedu/ktouch/statistics_dialog_chart.png  
 AM            docs/kdeedu/ktouch/training_options.png  
 M             docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-dlg-characters.png  
 AM            docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-dlg-configure-appearance.png  
 M             docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-dlg-configure-characters.png  
 M             docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-dlg-configure-editor.png  
 AM            docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-dlg-configure-general.png  
 M             docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-dlg-configure-quiz.png  
 M             docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-dlg-languages.png  
 M             docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-dlg-print-type.png  
 M             docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-dlg-rowscolumns.png  
 M             docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-editor.png  
 M             docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-flashcard.png  
 M             docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-multiple.png  
 M             docs/kdeedu/kwordquiz/kwq-qanda.png  
 AM            docs/kdeedu/marble/configure-cacheproxy.png  
 AM            docs/kdeedu/marble/configure-navigation.png  
 AM            docs/kdeedu/marble/configure-plugins.png  
 AM            docs/kdeedu/marble/configure-view.png  
 AM            docs/kdeedu/marble/mapview-1.png  
 AM            docs/kdeedu/marble/measure-1.png  
 AM            docs/kdeedu/marble/quick-1.png  
 AM            docs/kdeedu/marble/search-1.png  
 AM            docs/kdeedu/marble/search-2.png  
 M             docs/kdenetwork/krdc/address_input.png  
 AM            docs/kdenetwork/krdc/general_preferences.png  
 M             docs/kdenetwork/krdc/krdc_mainwindow.png  
 M             docs/kdenetwork/krdc/rdp_preferences.png  
 M             docs/kdenetwork/krdc/vnc_host_configuration.png  
 M             docs/kdenetwork/krdc/vnc_preferences.png  
 M  +5 -5      messages/kdeedu/kbruch.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kbruch.po #1168876:1168877
@@ -8,20 +8,20 @@
 # Thomas Reitelbach <tr at erdfunkstelle.de>, 2006.
 # Frederik Schwarzer <schwarzerf at gmail.com>, 2007, 2008.
 # Martin Ereth <martin.ereth at arcor.de>, 2008.
-# Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de>, 2009.
+# Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbruch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-06 16:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de at kde.org>\n"
+"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: AppMenuWidget.cpp:113
 msgid "KBruch modes:"
@@ -433,7 +433,7 @@
 
 #: mainqtwidget.cpp:131 mainqtwidget.cpp:897
 msgid "Arithmetic"
-msgstr "Rechenart"
+msgstr "Arithmetik"
 
 #: mainqtwidget.cpp:169
 msgid "Options:"