As said to Kåre a couple of weeks ago, I would offer my work, here I am. Please look at the link for details and excuse that I didn't use Phabricator. No idea how to open an "info ticket" without a patch. https://github.com/loh-tar/KatePlugin-IndexView