D16647: Make plugin titles and descriptions consistent in casing and wording

Nathaniel Graham noreply at phabricator.kde.org
Sat Nov 3 18:37:36 GMT 2018

ngraham added a comment.

  Just a few wording and grammar suggestions:


> katefiletreeplugin.desktop:5
>  X-KDE-Library=katefiletreeplugin
> -Name=Documents
> +Name=Document Tree
>  Name[ar]=المستندات

Maybe "Document Tree View"?

> kateprojectplugin.desktop:58
>  Name[zh_TW]=專案外掛程式
> -Comment=Project plugin for Kate
> +Comment=Project feature which handles Git (and other) source trees automatically
>  Comment[ar]=ملحقة مشاريع ل‍«كيت»

How about:

Integration with Git and other source control systems

> katesearch.desktop:60
>  Name[zh_TW]=搜尋並取代
> -Comment=Search & replace in opened documents or in files on disk
> +Comment=Search and replace in documents, folders or projects
>  Comment[ar]=تبحث وتستبدل في الملفّات المفتوحة أو التي على القرص

folders or -> folders, or  (use that Oxford Comma! See https://en.wikipedia.org/wiki/Serial_comma)

  R40 Kate


To: gregormi, #kate
Cc: ngraham, kwrite-devel, michaelh, demsking, cullmann, sars, dhaumann
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kwrite-devel/attachments/20181103/d3a24cb1/attachment.html>

More information about the KWrite-Devel mailing list