You're right, the D-state should be taken with the rising clock edge. Or, in the actual configuration the clock entrance has to be inverted with a small circle. The same for the JK flipflop so far as I can see. P.S. The correct English translations are: "rising edge" and "falling edge" ;)