[Kstars-devel] KDE/kdeedu/kstars/kstars

[Akarsh Simha]

SVN commit 1017868 by asimha:

Reflecting the changes in message extraction in the i18nc calls in
geolocation.h

CCMAIL: kstars-devel at kde.org, kde-i18n-doc at kde.org



 M  +2 -2      geolocation.h  


--- trunk/KDE/kdeedu/kstars/kstars/geolocation.h #1017867:1017868
@@ -113,13 +113,13 @@
     QString name() const { return Name; }
     /**@return translated City name
     	*/
-    QString translatedName() const { return Name.isEmpty() ? QString() : i18nc("City name (optional, probably does not need a translation)", Name.toUtf8().data()); }
+    QString translatedName() const { return Name.isEmpty() ? QString() : i18nc(("City in " + province() + " " + country()).toUtf8().data(), Name.toUtf8().data()); }
     /**@return untranslated Province name 
     	*/
     QString province() const { return Province; }
     /**@return translated Province name
     	*/
-    QString translatedProvince() const { return Province.isEmpty() ? QString() : i18nc("Region/state name (optional, rarely needs a translation)", Province.toUtf8().data()); }
+    QString translatedProvince() const { return Province.isEmpty() ? QString() : i18nc(("Region/state in " + country()).toUtf8().data(), Province.toUtf8().data()); }
     /**@return untranslated Country name
     	*/
     QString country() const { return Country; }