[Kstars-devel] Fwd: Re: KDE/kdeedu/kstars/kstars

[Burkhard Lück]

----------  Weitergeleitete Nachricht  ----------

Betreff: Re: KDE/kdeedu/kstars/kstars
Datum: Samstag 29 August 2009
Von: "Yuri Chornoivan" <yurchor at ukr.net>
An: "KDE i18n-doc" <kde-i18n-doc at kde.org>

На Sat, 29 Aug 2009 16:02:58 +0300, Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de>  
написав:

> Am Freitag 28 August 2009 02:18:20 schrieb Chusslove Illich:
>> > [: Akarsh Simha :]
>> > SVN commit 1016024 by asimha:
>> >
>> > Adding country and region as translation context to city names. This
>> > fixes (the age old) bug 94741 in trunk.
>> > [...]
>> > SVN commit 1016027 by asimha:
>> >
>> > Add country name as translation context for region.
>>
>> This will not work.
>>
> So it is a waste of time to work on kstars in trunk now. All messages of
> country/region/city names will get fuzzy again, when the message  
> extraction is
> fixed properly.
>

The only thing I would ask the developers: please, do not add new entries  
for places before this will be done. Proofing will be the nightmare (it  
takes hours to find new string among the existing ones).

Best regards,
Yuri

-------------------------------------------------------------
-- 
Burkhard Lück