[Kst] extragear/graphics/kst/kst/extdate

[George Staikos]

SVN commit 483214 by staikos:

make it possible to translate to Italian, possibly others.  libkdeedu should
also be fixed.
CCMAIL: Federico Zenith <zenith at chemeng.ntnu.no>



 M  +2 -2      extdatetime.cpp  


--- trunk/extragear/graphics/kst/kst/extdate/extdatetime.cpp #483213:483214
@@ -46,14 +46,14 @@
 uint ExtDate::m_monthOrigin[] = { 0, 30, 59, 90, 120, 151, 181, 212, 243, 273, 304, 334};
 
 QString ExtDate::m_shortMonthNames[12] = {
-	i18n("Jan"), i18n("Feb"), i18n("Mar"), i18n("Apr"), i18n("May"), i18n("Jun"),
+	i18n("Jan"), i18n("Feb"), i18n("Mar"), i18n("Apr"), i18n("Short form may", "May"), i18n("Jun"),
 	i18n("Jul"), i18n("Aug"), i18n("Sep"), i18n("Oct"), i18n("Nov"), i18n("Dec")
 };
 QString ExtDate::m_shortDayNames[7] = {
 	i18n("Mon"), i18n("Tue"), i18n("Wed"), i18n("Thu"), i18n("Fri"), i18n("Sat"), i18n("Sun")
 };
 QString ExtDate::m_longMonthNames[12] = {
-	i18n("January"), i18n("February"), i18n("March"), i18n("April"), i18n("May"),
+	i18n("January"), i18n("February"), i18n("March"), i18n("April"), i18n("Long form may", "May"),
 	i18n("June"), i18n("July"), i18n("August"), i18n("September"), i18n("October"),
 	i18n("November"), i18n("December")
 };