[Kst] this double word typo in kst_data-chapter.po

[Pablo Pita Leira]

Hi,

I am translating kst documentation into spanish. I just saw this double word 
typo in kst_data-chapter.po :

Most often they contain contain the x or y coordinates of a set of data 
points.

Another semantic issue in the same file:

The path to the data desired data file [??]. Clicking the button to the right 
displays a file browser window that can be used to graphically browse to the 
file.

It is nice to see open source sofware, and in particular the sponsoring of KDE 
based software, in the aerospace industry. I thought they were too 
conservative for that :-). 

Keep the good work ! 

Kind regards,
-- 
Pablo Pita Leira
Software Developer & Consultant
http://www.pitagoral.com
Tel: +49 69 60504293
Mob: +49 173 794 1704