[Kst] kde-i18n/it/docs/kdeextragear-2/kst

[Federico Zenith]

CVS commit by fzenith: 

Fix


  M +3 -3      data-chapter.docbook   1.3


--- kde-i18n/it/docs/kdeextragear-2/kst/data-chapter.docbook  #1.2:1.3
@@ -49,7 +49,7 @@
 <sect3 id="supportingadditionalfileformatsdatasourceconceptsindex">
 <title
->Campo INDICE</title>
+>Campo INDEX</title>
 <para
->Alcuni file di dati potrebbero non avere un campo rappresentante l'asse X di un grafico. Tuttavia, &kst; crea implicitamente un campo INDICE per tutte le sorgenti di dati. Il campo INDICE contiene semplicemente gli interi da 0 a N-1, dove N è il numero di fotogrammi nel file di dati. </para>
+>Alcuni file di dati potrebbero non avere un campo rappresentante l'asse X di un grafico. Tuttavia, &kst; crea implicitamente un campo INDEX per tutte le sorgenti di dati. Il campo INDEX contiene semplicemente gli interi da 0 a N-1, dove N è il numero di fotogrammi nel file di dati. </para>
 </sect3>
 
@@ -264,5 +264,5 @@
 <listitem>
 <para
->Il vettore da usare come vettore indipendente per i grafici. Puoi selezionare un campo dal tuo file di dati, o il vettore INDICE. Il vettore INDICE è semplicemente un vettore contenente elementi da 0 a N-1, dove N è il numero di fotogrammi nel file di dati. </para>
+>Il vettore da usare come vettore indipendente per i grafici. Puoi selezionare un campo dal tuo file di dati, o il vettore INDEX. Il vettore INDICE è semplicemente un vettore contenente elementi da 0 a N-1, dove N è il numero di fotogrammi nel file di dati. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>