[Korganizer-devel] [Bug 153290] This day in history plugin does not work in other language than english

Loïc Corbasson loic.corbasson at gmail.com
Tue Dec 4 23:17:51 CET 2007


------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=153290         




------- Additional Comments From loic.corbasson gmail com  2007-12-04 23:17 -------
-Thanks for reporting, Sebastien, and thanks for putting me CC, Thomas.-

The Wikipedia “This day in history” is translatable in most languages.
E.g. on December 4th you should have http://fr.wikipedia.org/wiki/4_décembre in French instead of http://en.wikipedia.org/wiki/December_4.
You may find these URLs on the pages corresponding to such dates of any Wikipedia, as they are linked by interwiki/interlanguage links (in the left navigation menu). So you'll get http://de.wikipedia.org/wiki/4._Dezember in German, http://nl.wikipedia.org/wiki/4_december in Dutch, http://pt.wikipedia.org/wiki/4_de_Dezembro in Portuguese, http://br.wikipedia.org/wiki/4_Kerzu in Breton, et cetera.

That means that English will have:
- Localized Wikipedia website: "http://en.wikipedia.org/wiki/"
- Qt date format used by the localized Wikipedia: "MMMM_d" (-> "December 4")

French will have:
- Localized Wikipedia website: "http://fr.wikipedia.org/wiki/"
- Qt date format used by the localized Wikipedia: "d_MMMM" (-> "4 décembre")

etc...

I hope this clarifies any issues you encountered. As I do not seem to have the rights to close this bug, please do close this bug if this fixes the issue(s) for you; else do not hesitate to request further help. Thanks in advance,

Regards,

Loïc


More information about the Korganizer-devel mailing list